Eine Krankenhauskapelle soll aufnehmen, schützen und bergen. Ein Raum der Stille soll sie sein, in dem der Mensch zur Ruhe kommt und damit auch zu sich selbst. Der festen, glatten Hülle aus Stein und Beton haben wir Holz gegenübergestellt, gesägt und gehobelt, somit lebendig und bewegt in der Oberfläche. Die Altarwand besteht aus 4361 beweglichen Fähnchen aus Kirschholz. Auf ihr zeichnet sich nur durch die Drehung und Stellung der Fähnchen ein fünf Meter hohes Kreuz ab. Diese Wand definiert den Innenraum. Sie steht im Gegenlicht, weshalb das Kreuz untertags zu einem Lichtkreuz wird. Abends kehrt sich diese Wirkung um. Der Raum wird als Ganzes zum warm scheinenden Leuchtkörper, der die Botschaft des Kreuzes nach außen trägt. Eine Lichterbank aus Messing gibt dem Raum eine feierliche Linie und bildet zusammen mit dem direkt auf Beton gedruckten Bild der Muttergottes mit ihrem Kind den Marienort.
Architekt: RRP Architekten München
A hospital chapel should accommodate, protect and shelter. It should be a space of tranquillity in which individuals find peace and themselves. Against the solid, smooth shell of stone and concrete we juxtaposed sawn and planed wood, creating an animated moving surface. The altar wall is composed of 4,361 small moving banners made of cherry wood. When the banners rotate and are aligned in a particular way, a 5m high cross appears. This wall defines the inner space. Because it is backlit, during the day the crucifix becomes a cross of light. In the evening, this effect changes. The room becomes a warm, glowing body of light which transmits the message of the cross outside the chapel. A brass bank of light gives the room a ritualistic line – together with the image of the virgin and child, which is printed directly onto concrete, this defines the Madonna chapel.
Architect: RRP Architekten München
Blick von hinten Nussbaum, Kirsche
View of rear-side cherry wood
Altar, Ambo, Altarwand Nussbaum, Kirsche
Altar, ambo, altar wall cherry wood
Maria Siebdruck auf Beton
Maria silk-screen print on concrete
Außenansicht bei Nacht
Exterior by night
Detail Altarwand Blick von der Empore
Detail altar wall view from the gallery
Detail Altarwand Blick von der Empore
Detail altar wall view from the gallery